谐音是民的意思。——译者注(如无特殊说明,本书注释均为译者注) [2]这里的“可汗”二字读作“克寒”,可汗是古代游牧民族最高统治者的称谓;谢尔在印度语中的谐音是老虎的意思。 [3]瘸子。“浪格离”在印度语中是“腿瘸”的意思。 [4]在印度语中,“阿克拉”的意思是孤独。 [5]“巴洛”在印度斯坦语中意思是“熊”。 [6]“巴赫拉”在印度斯坦语中意思是“豹”。 [7]当地土著语称孔雀为“莫奥”。 [8]乌代浦是古代印度拉贾斯坦地区的一个公国,现为印度拉贾斯坦邦的一个湖区城市。 [9]哈提是印度人对大象的称呼之一。 [10]印度语中,“班达尔”谐音是猴子的意思,“洛格”谐音...
...
本书又名被退婚后,我诗仙身份曝光了。李辰安穿越至宁国成了被赶出家门的弃子!这身世实在有些悲剧三岁启蒙至十一岁尚不能背下三字经,后学武三年依旧不得其门!文不成武不就遂放弃,再经商,三年又血本无归。他就是街坊们口中的傻子,偏偏还遇见了狗血的退婚。面对如此开局,李辰安淡然一笑吟诵了一首词,不料却进入了贵人的眼,于是遇见了一些奇特的人和事,就此走出了一条波澜壮阔的路。若是问我的理想,我真的只是想开个小酒馆赚点银子逍遥的过这一辈子。若是问我而今的成就其实都是他们逼的。...
...
...
...
一个浩大的仙侠世界,光怪陆离,神秘无尽。热血似火山沸腾,激情若瀚海汹涌,欲望如深渊无止境登天路,一切敢挡在前面的人,...